从epidemic、pandemic 、endemic区别看新冠疫情未来
〖壹〗 、从pandemic到endemic的转变：随着筛查、诊疗 、预防 、疫苗研发接种的进展以及病原体的演变，新冠疫情在得到较好控制后 ，可能会从pandemic（大流行病）转变为endemic（地方性流行病） 。这意味着新冠病毒可能会在某个地区或国家内持续存在 ，但不再像大流行病那样在全球范围内广泛传播 。
〖贰〗、首先，epidemic作为形容词 ，指大规模、同时影响人口 、社区或地区众多个体的疾病。如伤寒（Typhoid）流行时 。其引申义包括过度普遍 、传染性强以及广泛影响 ，例如肥胖和吸烟问题的迅速增加也可称为epidemic 。作为名词，epidemic特指短时间内迅速传播的疾病暴发 ，但不局限于传染病。
〖叁〗、epidemic 、pandemic和endemic的区别如下：epidemic：指的是病患数量增长迅速 ，且增长超出了预期 。具有地区性特征，即疫情主要集中在某个或某些地区 。此时，科学家可能尚未找到有效的应对方法 ，疫情风险较高。pandemic：指的是疫情已经扩大到全球范围 ，感染人数以指数级增长。疫情跨国家和人群，具有全球性特征 。
2020年英语六级翻译热点词汇:疫情防控
〖壹〗 、020年12月英语六级翻译真题及借鉴译文 英语六级翻译评分标准 14分档：译文准确表达了原文的意思 。译文流畅 ，结构清晰 ，用词贴切，基本无语言错误 ，仅有个别错误。11分档：译文基本表达了原文的意思 。结构较清晰 ，语言通顺，但有少量语言错误 。8分档：译文勉强表达了原文的意思。
〖贰〗、【 #四六级考试# 导语】备考是一种经历 ，也是一种体验 。每天进步一点点 ，基础扎实一点点，通过考试就会更容易一点点 。
〖叁〗 、020年9月英语六级翻译真题及答案题目：《水浒传》原文：《水浒传》（Water Margin）是中国文学四大经典小说之一。这部小说基于历史人物宋江及其伙伴反抗封建帝王的故事 ，数百年来一直深受中国读者的喜爱 。毫不夸张地说 ，几乎每个中国人都熟悉小说中的一些主要人物 。
疫情的英语单词
疫情的英语单词是：epidemic。定义：疫情是指在较大范围内出现的疾病流行情况，当这种情况涉及到动物 、植物或人类时，可以使用“epidemic”这个词汇来描述 。特定情境：“epidemic ”特指在特定地区、特定时间内 ，某种疾病的迅速传播和扩散 。语境：在科学语境中 ，特别是在医学领域，“epidemic ”通常用来描述疾病的迅速传播。
疫情的英语单词是“pandemic”。定义：“pandemic ”源自希腊语 ，意为“广泛的 ”和“人民的” ，用来描述一种疾病在全球范围内广泛传播的情况，通常影响大量人口 。规模：与“epidemic ”相比 ，“pandemic ”的规模更大 ，范围更广，通常涉及多个国家和地区 。
疫情 ，这个词汇在英语中被描述为information about and appraisal of an epidemic； epidemic situation ，直译为疫情的发生和评估。它涉及到对疾病爆发和传播的详细记录和评估，是公共卫生领域的重要关注点 。在实际应用中 ，epidemic situation的例句清晰地展现了疫情管理的挑战 。
